据中央编译局局长衣俊卿介绍，2011年，中央编译局积极推动编译与研究工作，主要表现在：促进马克思主义经典著作编译工作，例如《列宁选集》第三版修订版已经付排，《马克思恩格斯选集》第三版目前已完成正文部分的审读，计划明年7月出版；加强党和国家重要文献对外多语种翻译，如完成十七届六中全会会议文件《中共中央关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》的翻译；当好党中央思想库、智囊团，在进一步加强理论研究的同时，突出发展战略研究；注重马克思主义文献典藏建设和研究。

　　中央编译局还开展了一系列推进马克思主义大众化的活动。内容包括：制作播出大型电视文献纪录片《思想的历程》；制作编选《马列经典著作选读党员干部读本》和导读书籍；举办“马克思主义传播在中国”主题展览；编纂《马克思画传》、《恩格斯画传》、《列宁画传》，三部画传即将面世；建成并对外开放中国乃至世界上第一家专门长期展示马克思主义编译、研究、出版和传播的展览馆——“马克思主义传播史展览馆”。

　　  （出处：中国社会科学报）