内容摘要:图为徐悲鸿与王莹在油画《放下你的鞭子》前合影。
关键词:抗战;戏剧;舞台;话剧;鞭子
作者简介:
烽烟为幕,大地为席。八年抗战,山河悲泣,草木哀鸣。硝烟与铁蹄之下,戏剧在中国以从未有过的强大的生命力与号召力,凝聚着万众之心,淬炼着民族之魂。
有战火的地方就有戏剧,有反抗的民众就有戏剧的观众。因物赋形、因地制宜,抗战戏剧深深扎根于脚下的土地,不断变换着自身的样貌,为民众代言,为全民族的抗战填充精神的子弹。在这支文艺的队伍中,有彪炳春秋的中国话剧奠基人与巨擘,更有无数未曾被后人传诵的佚名者。在贫穷、疾病与炮火的缝隙中,是他们共同携手创造出戏剧的辉煌。而今,这辉煌穿越时空,让70年后的我们仰望,让未来的道路闪亮。
——编 者
放下你的鞭子
宋宝珍
《放下你的鞭子》是中国抗日战争时期演出最多、影响最大的“街头剧”,也是走出国门、享誉海外的爱国戏,1931年由陈鲤庭创作,表现“九一八”事变后东北沦陷区的一对父女凄惨卖艺的故事。1937年,该剧被列入《大众剧选》出版,后经多次改编,广泛流传。
抗战爆发前夕,中共地下党组织北平学生群聚香山脚下,在空地上演出《放下你的鞭子》。只见一位衣衫褴褛的老汉,敲打一面铜锣,引导大家围成一圈。他拉起胡琴,催促一位俊俏的姑娘出场,姑娘呜呜咽咽地开唱:“高粱叶子青又青,九月十八来了日本兵。先占火药库,后占北大营……”姑娘一阵咳嗽,老汉向观众作揖,逼迫姑娘继续,姑娘饥饿疲惫、力竭声嘶,老汉暴怒,扬起手中鞭子狠狠地抽打,姑娘扑倒在地。观众中冲出一位青年男子,大声喝止:“放下你的鞭子!”全场惊呆。老汉痛哭流涕,告诉大家,姑娘是他的亲生女,因为日寇占领了家乡,他们只好四处流浪。女儿则恳请大家谅解父亲。一时间,观众情绪沸腾,高呼抗日口号。此剧由崔嵬、张瑞芳主演,青年男子和喊口号的人隐藏在观众中,打破了观与演的界限,让戏剧表演与真实事件浑然无间,带动了大家的情绪反应,具有强烈的演出效果。
1937年,多个救亡演剧队从上海出发奔赴各地,他们带着被称为“好一计鞭子”的三个小戏(《放下你的鞭子》《三江好》《最后一计》),在硝烟战火中穿行。由抗战孤儿组成的孩子剧团、北平学生移动话剧团、廖承志在延安创立的人民抗日剧社、金山率领的新中国剧团等,都把《放下你的鞭子》当成是看家戏。王为一与朱铭仙、崔嵬与张瑞芳、赵丹与辛曼萍、金山与王莹、洪深与常青真,都是扮演卖艺父女的好搭档。此剧的演出场次数不胜数,仅王莹的演出就达2000多场。
1939年,金山、王莹带领新中国剧团赴南洋演出,为抗战募捐,《放下你的鞭子》令观众深受感动,慷慨解囊。徐悲鸿以王莹扮演的香姐为原型,创作油画《放下你的鞭子》。郁达夫称赞:“画里分明戏一场,万头攒动看香娘”。1943年,王莹在美国白宫演出此剧,受到罗斯福总统夫妇的赞扬。







