内容摘要:语言或方言的多样性是文化多样性的体现,也是文化健康发展的必要条件。汉语方言是中国值得骄傲的文化遗产。就像古建筑一样,方言不应该成为现代化的牺牲品。
关键词:语言;方言;牺牲品
作者简介:
近日,国家新闻出版广电总局下发通知,要求播音员主持人除节目特殊需要外,一律使用标准普通话,不得模仿地域特点突出的发音和表达方式。此举旨在规范公共媒体用语标准,促其在推广普通话方面起到示范作用,并无异议。然而,若从文化角度思考普通话与方言之间的关系,不免引发人们的另一种担忧:当前汉语方言处境如何?是否濒于“存亡”的边缘?保护方言是否迫在眉睫?
方言系地域文化重要载体
自古以来,由于山川阻隔、人口迁徙和民族交融,汉语形成了许多地域性分支或变体,即汉语方言。中山大学中文系教授庄初升认为,汉语方言是汉语的现实存在方式,以方言作为日常的交际工具仍是很多人的基本生活方式,其重要性不言而喻。
“不论是从学术还是从文化角度看,汉语方言都是中华传统文化最直接、最重要的载体。”中国社会科学院语言研究所研究员李蓝表示,对不同地域而言,汉语方言也是丰富多彩的地域文化的重要组成部分。
复旦大学中国语言文学系副教授陶寰表示,汉语方言是汉语在各地长期发展演变的结果,也是各地方文化的承载体,是地方历史文化的见证。从语言学的角度看,方言反映了汉语发展演变的不同方向,揭示了语言演变的丰富性;从历史文化角度讲,不同的方言也反映了方言形成条件的复杂性,比如不同时期官话移民与南方方言的融合,权威方言特别是官话对方言的渗透,等等。“方言消失就意味着探索历史少了语言学方面的证据。”陶寰对记者说。
暨南大学汉语方言研究中心主任甘于恩表示,从学术研究的角度看,汉语方言是古代汉语和现代汉语研究的宝库,部分方言不同程度地保留了古汉语的特征,是研究古汉语的活化石,对汉语史研究具有重大理论价值。







