中国社会科学网湖北讯（记者郝日虹）4月25日，华中师范大学桂子山人文论坛第132期在华中师范大学文学院举行。山东大学副校长、中国文艺理论学会副会长陈炎教授应邀做客本次论坛，与该校师生分享了他关于“全球化背景下的‘文明’与‘文化’”的思考。

　　陈炎首先介绍了应如何区分“文明”与“文化”这两个概念。他表示，所谓“文明”，是指人类依靠科学、技术等手段来改造客观世界；通过法律、道德等制度来协调群体关系；借助宗教、艺术等形式来调节自身情感，从而最大限度地满足基本需要、实现全面发展所达到的程度。所谓“文化”，则是指人在改造客观世界、在协调群体关系、在调节自身情感的过程中所表现出来的时代特征、地域风格和民族样式。

　　“由于人类文明是由不同的民族在不同的时代和不同的地域中分别发展起来的，因而必然会表现出不同的特征、风格和样式。”陈炎说：“文明是文化的内在价值，文化是文明的外在形式。文明的内在价值需通过文化的外在形式得以实现，文化的外在形式则要借助文明的内在价值被赋予意义。因此，二者之间是内容与形式、目的与手段和一元与多元的关系。”

　　陈炎还以麦哲伦、哥伦布、马可·波罗等人为例，阐释了全球化的发展进程，并提出，在全球化的过程中，世界的趋同性不断增强，朝着同质化的方向发展。不过，不同的国家在面对这一进程时，还是具有差异性的。

　　最后，陈教授总结道，没有离开环境的文化模式，也没有离开系统的文化要素。文明需要发展，文化亦需要保存。面对多元文化，我们要采取文化宽容的态度，尽量做到“和而不同”。