内容摘要:中国仅百人流利掌握世界语鲁迅、爱因斯坦都会说。
关键词:世界语;中国;爱因斯坦;鲁迅;成都
作者简介:
它是一门中立的人造语言,不属于特定民族和国家,全球有1000人左右以此作为母语。
它比任何其他外语更加易学,但是熟练掌握的人屈指可数。
四川是唯一一个将其纳入职称等级考试外语语种的省份。
从鲁迅、胡愈之、巴金,到爱因斯坦、高尔基、托尔斯泰,这些中外名人都会说一种共同语言,世界语。
今天恰巧是世界语创立日,这门由波兰眼科医生柴门霍夫创立的国际辅助语言,已有128年历史。但它在中国,经历过上世纪八九十年代的高潮之后,近二十年来渐渐变成一个相对较小的圈子里的活动,关注它的人越来越少,许多80后、90后甚至根本不知道世界语的存在。
而在四川,从上世纪90年代起,世界语就被纳入职称等级考试外语语种之一。这一全国绝无仅有的“土政策”让世界语成为一些专业技术人员突破考职称外语的利器。
30岁小伙:
学的人很少,交的友却多
30岁的徐杰是一名创业者,在成都经营着翰译翻译有限公司,和几乎所有职业译者一样,徐杰对学习语言有一种先天的爱好和兴趣。他精通英语、世界语,还会讲德语和西班牙语。不过难以想象的是,徐杰大学本科学的却是和语言一点不沾边的材料科学专业。
2003年,还在上大一的徐杰在图书馆无意翻到一本旧书——《现代世界语》。带着几分好奇,徐杰翻开了这本书,也由此打开了一个崭新的朋友圈。
徐杰回忆,在翻看《现代世界语》这本书之前,他甚至没听说过“世界语”这个词,但这本书的前言很快“抓”住了他。“世界语非常简单易学,是目前为止最受欢迎的人造语言。”“目前,世界语者遍布全球,几乎每个城市都能找到说世界语的人。”
最初,徐杰只把这本书当成闲书来看,三天打鱼,两天晒网,学了两年多仍停留在初学者水平。大三的某天,他忽然搜到了一个学习世界语的网站,由此才加速了自己学习的进度。在这个网站上,有30多种语言学习世界语的介绍,学习资料是由全球各地的世界语爱好者自发翻译上传的。在周围同学还在埋头苦背英语四六级单词时,徐杰已经开始利用闲暇时间“攻克”这门小众的二外——世界语。

