首页 >> 国际 >> 国际焦点 >> 环球视野
走进唐人街:异国文化交融,年味别样浓
2017年02月05日 08:45 来源:人民日报 作者:黄培昭 俞懿春 等 字号

内容摘要:从过去华人同舟共济的聚居区,到今天更多作为文化和商业的载体,唐人街的变迁映射出华侨华人在海外从社会边缘走向主流的历程。

关键词:唐人街;华侨华人;华人;伦敦;南非

作者简介:

 

    原题:唐人街,异国年味别样浓

  从过去华人同舟共济的聚居区,到今天更多作为文化和商业的载体,唐人街的变迁映射出华侨华人在海外从社会边缘走向主流的历程。透过唐人街这扇窗,愈加深切地感受到海外华侨华人对传统文化的珍视、为祖国自豪的情感,更能体味唐人街所代表的奋斗打拼理念历久而弥新……

  伦敦

  不可或缺的精神家园

  人民日报驻英国记者 黄培昭

  伦敦西区,莱斯特广场旁边,几条纵横交错的小街小巷,置身其中,仿佛来到中国的某个小城,听到亲切而熟悉的广东话、普通话,思乡之情油然而生。这便是伦敦的“中国城”,久居伦敦的华侨华人,也称之为“唐人街”。

  每年春节,伦敦唐人街都是华侨华人欢度新春的“主战场”。2017丁酉鸡年,这里的活动更多,春节的庆典气氛更浓。“光狮子表演就有30支队伍,还有在街上发红包的,象征着吉祥幸福”,爵禄街上华人超市泗和行的伙计兴奋地告诉本报记者。这位来自广东的小伙子已经在伦敦待了好些年,“每年春节都感到说不出的亲切,春节就像磁铁一样吸引着海外游子。”

  伦敦唐人街的历史变迁与身后中国的国家命运紧密相连。早在1800年伊始,就有一些来自中国华南地区的劳工和水手流落伦敦,在东部脏乱差的船坞区落户。伦敦最早的华人聚居点是莱姆豪斯,那里以鸦片烟馆和贫民窟而出名。1934年,莱姆豪斯区被拆除。二战后,爵禄街取代了莱姆豪斯,成为最具规模的华人聚居地,即唐人街。当时,爵禄街所在的苏豪区,是一个“黄、赌、毒”泛滥的“三不管”地带。直到1985年,在中国改革开放取得巨大成就的背景下,伦敦政府才正式承认“伦敦华埠”唐人街社区的地位。

  “唐人街的历史,折射出时代、岁月的变迁,也从一个侧面反映出国强方可民安的大道理,只有祖国富裕强大了,我们这些旅居海外的游子才有尊严,才不受歧视,才可以体面地生活。”总部位于唐人街的华埠商会会长邓柱廷在接受本报记者采访时深有感触地说。邓柱廷回忆说,早期,唐人街以来自中国香港的人居多,他们大都经营粤菜餐饮业,一把炒菜勺一抡就是几十年。长期下来,唐人街发生了巨大变化,从“一把菜刀走天下”,到“中医草药一把抓”,再到文化交流、留学咨询、旅游业、律师业、房地产业……甚至到华人走上从政道路等,唐人街的变化可谓天翻地覆。

  在唐人街最大的街道爵禄街,有一幢五层楼的建筑,这也是该地区最高的建筑,建筑看上去已有些破旧,但石制的墙体依然坚固,那便是“中国站”。正式落成于2015年2月的“中国站”,现已成为加强中英文化交流和人文往来的重要平台,许多重大活动以及有关中国的讲座、画展、书法展等,竞相在这里举行。它像是一扇窗户,让更多的英国人了解中国,了解中国的璀璨文化。

  “伦敦的唐人街堪称华人的精神家园”,理发店老板珍妮对记者说,她和丈夫都是华裔,在唐人街已经生活20多年,“我们深切地感受到,这里既是伦敦华人的聚居场所,更是精神栖息地。唐人街是华人社会的一个缩影,这里有可口的中国饭菜,富有东方气息的日杂商店,有免费的中文报刊,有图书馆,有丰富多彩的音乐会和歌唱会……每逢中秋节、春节、国庆等重大节日,这里还有充满浓郁特色的舞狮、舞龙和高跷等表演”。

  现在的唐人街,涵盖了华人生活的各个方面,已经成了华人不可或缺的物质生活支撑和精神文化寄托。

  曼谷

  新老华人的精彩人生

  人民日报驻泰国记者 俞懿春

  曼谷唐人街的历史,可追溯到近200年以前。老一代华侨华人坚守着唐人街独特的文化,而新一代华侨华人的到来不断丰富着唐人街的故事。他们虽然背景不同,但都秉持辛苦打拼的理念,收获了各自精彩的人生。

  88岁的丁长电属于曼谷土生土长的第二代华人。在唐人街耀华力路主干道旁边的一个小支巷里,丁长电经营的“笑笑酒楼”位置显得有些偏僻。“这家酒楼是我父亲开的,已经有100多年的历史,其间在唐人街搬过几处地方。”丁长电说一口标准的普通话,“我的父母来自广东潮安,他们说潮汕话,我的普通话是小时候在学校学的,不过现在泰国学校的中文学习时间很短,跟以前不能比了。”

  丁长电说,酒楼经营潮汕菜,主要依靠的都是老顾客。“每年春节这里都是爆满,需要提前预订。”与普通的中国家庭一样,每年大年三十是丁长电一家最热闹的日子。他与老伴、7名子女和14个孙辈,会一起酬神拜佛,之后向饭店伙计和孙辈派发红包。“你知道吗?年夜饭上我们一定不能少的是发菜(与“发财”谐音),广东人喜欢发菜的好彩头。”春节的传统在这个华人家庭继续传承。

  从上世纪70年代开始,丁先生去过中国30多次,还给家乡捐建了小学、桥梁。“我第一次回到家乡,感觉是比较落后,道路不好,房子较旧,就连厕所条件也很差。这些年,中国的变化实在太大了,现在一切都建得很好。我去过中国许多城市,翻天覆地的变化让我感到由衷的骄傲。”

  与老华人丁长电传承父亲的家业不同,60多岁的何姐则是1995年只身离开家乡杭州,来到曼谷做生意。何姐的本名叫何凤仪,但唐人街上的老相识都亲切地叫她何姐。虽然已年过六十,但看起来风姿不减,初次见到很难猜出她的年纪。何姐在唐人街上经营着泰国第一家定制旗袍店,虽然门面不算大,但是生意不错,在泰国也小有名气。

  何姐刚来曼谷时经营药材生意,结果因为不懂行而生意惨淡。“1998年,我姐姐从杭州带了一批旗袍过来,放在我的店里寄卖,没想到吸引了不少顾客,为我打开了新的商机。”

  何姐有股不服输的精神。由于当时泰国穿旗袍的人不多,旗袍认知度不高,所以何姐决定走定制路线,这样既可以节约成本,也更能符合泰国人的审美需求。“泰国人喜欢更鲜艳的颜色和稍微夸张一些的设计,所以我特地请杭州的师傅打版和剪裁。”

  随着泰国人越来越了解中国文化,现在喜爱穿旗袍的泰国人越来越多。何姐的生意也更加稳定了。现在不光春节期间,一些泰国人在生日宴会或特别庆典上也会穿旗袍,不少泰国电视圈人士还亲自到何姐的店里定制旗袍和唐装。

  旗袍店门口挂着一张何姐最引以为傲的照片,当时也是一年春节,她向泰国诗琳通公主献上特别定制的唐装。“虽然我的旗袍店只是小生意,但是作为杭州人,能够把家乡的名产丝绸带到泰国,与泰国人分享中国的服装文化,我感到十分的荣耀。”何姐深情地讲道。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:毕雁)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们