内容摘要：新闻中心讯近日，由我校哲学学院教授刘放桐任主编，我校杜威与美国哲学研究中心组译，百余位专家学者历时11年翻译完成的38卷中文版《杜威全集》正式出版。
关键词：杜威;全集;翻译工程;西方哲学;美国;复旦;西方;哲学;经典
作者简介：
我国最大西方哲学经典翻译工程《杜威全集》在我校首发
新闻中心讯 近日，由我校哲学学院教授刘放桐任主编，我校杜威与美国哲学研究中心组译，百余位专家学者历时11年翻译完成的38卷中文版《杜威全集》正式出版。8月8日，中文版《杜威全集》新书发布会暨“杜威与实用主义”国际学术研讨会在我校举行。
中文版《杜威全集》以美国南伊利诺伊大学出版社1990年版“杜威全集”为底本，由我校杜威与美国哲学研究中心主任、哲学学院教授刘放桐任主编，俞吾金、童世骏和汪堂家（常务）任副主编,我校杜威与美国哲学研究中心组译。除我校哲学学院的不少学者之外，还有来自北京大学、清华大学、中国人民大学、北京师范大学,南京大学、 浙江大学、华东师范大学、武汉大学、黑龙江大学和上海社会科学院等高校和科研机构在杜威和实用主义研究领域有深厚学养的知名学者、专家参加翻译，旨在为学界提供一个收罗作品最全、翻译质量上乘的权威译本。
