内容摘要:参考消息网9月16日报道英国广播公司网站8月26日发表题为《有多少国歌是抄袭的?》的文章,编译如下:一些国家的国歌同其他乐曲惊人地相似。资料图片:华盛顿的二战纪念广场,一名军乐队士兵吹奏美国国歌。
关键词:国歌;美国 ;英国;抄袭;酒鬼
作者简介:
参考消息网9月16日报道 英国广播公司网站8月26日发表题为《有多少国歌是抄袭的?》的文章,编译如下:
一些国家的国歌同其他乐曲惊人地相似。一本有关国歌历史的新书的作者亚历克斯·马歇尔问道,这是因为作曲者剽窃了其他人的曲子,而且使我们进一步认识到原创歌曲非常困难?
杜尚·舍斯蒂奇大概是全世界最倒霉的作曲家了。1998年,由于发现自己缺钱,他决定参加波黑新国歌征集比赛,新国歌意在帮助国家弥合内战后严重的民族分歧。他确实没想要赢(他对南斯拉夫的怀念超过对新国家的热爱)所以他提交了一首略微欢快的曲子,他觉得这首曲子足以获得第二或第三名,让他赚一些奖金然后继续生活。
但他胜出了,他的生活一夜之间发生了巨大变化。
塞族同胞开始给他贴上叛徒的标签,他们中的一些人反对波黑的存在。穆族和克族人同样恼火,他们对一个塞尔维亚少数族裔人写出将代表国家的歌曲很恼火。他很难找到工作。
10年后,他又在国歌歌词征集比赛中获胜,但由于种族方面的原因,政客们拒绝通过该歌词。其应获得的1.5万欧元的奖金至今仍未到账。
到了2009年,好像这还不够似的,有人发现杜尚的国歌原来与美国《幽默与讽刺》月刊投资拍摄的影片《动物屋》的开场曲非常相似。这部1978年上映的影片讲述的是一个放荡不羁的大学兄弟会的故事。
一些人立马要求弃用杜尚的国歌,人们指控他剽窃。据说一家报纸甚至找到了《动物屋》作曲者的家人,试图让他们提起诉讼。杜尚不得不上电视为自己辩护。







