刘震云 余华 苏童 铁凝 王安忆 麦家 毕飞宇等一批当代作家“出国门”

　　老外不只认莫言

　　北京晚报讯（记者陈梦溪）刘震云、余华、苏童、铁凝、王安忆、麦家、毕飞宇……诺贝尔文学奖让不少人认识了中国作家莫言，然而除了莫言，其他中国当代作家也同样被国外出版人看好。昨天，第八届中华图书特殊贡献奖在人民大会堂颁奖，10位外国、外裔的翻译家、出版家和作家获奖。在领奖后接受采访中，几位获奖人纷纷“点名”了自己所喜爱的中国作家的作品，这些作家的作品正在被他们翻译成不同文字，与国外读者见面。

　　来自塞尔维亚的贝尔格莱德地缘政治出版社社长弗拉蒂斯拉夫·巴亚茨称，自己很喜欢苏童和余华的书，而目前出版社正在准备出版余华的第二本书《许三观卖血记》，此前余华的《活着》在塞尔维亚国内颇受欢迎。英国企业出版集团中国公司执行董事周海伦女士称，她2005年做的第一本书就是买下了姜戎的《狼图腾》，“这本书现在已经翻译成22种语言，直到今天还在国外不断加印。”周海伦称，因为同名电影即将上映，企鹅出版公司计划今年再出一个新版本，“你们无法想象这本书在英国多么受欢迎。”周海伦告诉本报记者，目前她正在策划将今年大热的作家毕飞宇的代表作《推拿》和上海女作家王安忆的《天香》这两部作品在英国等国家出版，“我相信这几本书会受欢迎。”

　　而土耳其新生出版社社长吉姆·克齐泽一直致力于出版中国的文学和历史学著作，希望能让“中国当代作家和学者的作品及时地在我的国家出版，这对于中国和世界的交流很有帮助。”克齐泽最喜欢也一直翻译出版中国作协主席铁凝的作品，“我个人很欣赏铁凝的小说，她的文字非常好。”