内容摘要:
关键词:美国;学术界;掀起;中国科幻热
作者简介:
中国社会科学网讯(记者 孙妙凝)1月12日,“幻想大家讲坛——吴岩老师和他的朋友们”在京举行。美国科幻研究学者、卫斯理学院东亚系助理教授宋明炜就美国学术界对中国科幻的研究进行了演讲。
近年来,科幻小说写作在中国掀起了一波又一波的高潮。以刘慈欣、韩松、飞氘为代表的科幻作家聚集起了一大批科幻迷,也引起了海内外中国文学研究者的关注。
据宋明炜介绍,当代科幻小说引起海外学者关注大致始于2010年,他说:“2010年,在复旦大学主办的“新世纪十年文学”国际研讨会上,科幻作家飞氘和韩松的发言成为了会议最高潮,飞氘甚至架起了由科幻到鲁迅的桥梁,包括我在内的很多学者受到了感染,有的学者当场就说让研究生写科幻论文。美国加州大学洛杉矶校区东亚系教授胡志德也深受震动。他当时正要接手香港的《译丛》。这是一本向海外译介中国古代和现当代文学的杂志,曾经介绍过沈从文和张爱玲。因为这个机缘,我们花费两年时间,共同制作了这个特大号的中国科幻专辑,内容上涵盖了从晚清至现当代的科幻小说代表作。晚清社会处于急剧转型中,那时的科幻小说包含着一种对未来的焦虑,以及对于中国人未来在世界的位置的想象。我们选取的代表作品有徐念慈的《新法螺先生谭》,包天笑的《世界末日记》及《新石头记》等。当代的科幻小说则选了刘慈欣、韩松等作家的代表作。与此同时,世界科幻行业中权威的理论杂志《科幻研究》也出版了中国专辑,集中刊发了吴岩、宋明炜、刘慈欣、飞氘、韩松等10位作者的文章。应该说,这些文章激发了美国中国研究界对科幻的兴趣。从去年开始,美国一些中国研究的会议上已经开始有科幻的位置,很多学生也开始将科幻作为论文选题。这意味着这个领域即将成为新的研究热点。”
宋明炜表示,从科幻研究的角度讲,美国学界对中国科幻的研究分为三个时段:一是晚清的科学小说研究;二是七八十年代叶永烈等作家带有人文反省色彩的科幻小说研究;三是九十年代末持续到现在的科幻浪潮研究。以往美国学者对于中国科幻的研究主要集中于晚清,这与海外中国学研究的“晚清热”有关。很多学者把目光投向晚清新小说,比如哈佛教授韩南就写过《新石头记》里的理想乌托邦。此外,王德威教授在《被压抑的现代性》中有一章《淆乱的视野——科幻奇谭》,对晚清的科幻小说进行了比较全面的梳理。加州伯克利大学的安德鲁.琼斯也在研究中谈到凡尔纳小说在中国影响。这样三代的海外学者都持续关注着中国科幻小说。
那么未来美国对于中国科幻的研究将会呈现怎样的趋势呢?宋明炜认为,晚清科幻小说的研究较为发达,其脉络已经打通,研究也呈现饱和状态。前辈学者和新人仍会对其进行持续关注。至于七十到八十年代的科幻小说,很早就引起了海外学者的关注,甚至早于晚清。这是因为中美刚刚建交的一段时期,中国当代文学的方方面面在美国都有研究。像叶永烈的重要作品已经有了海外的译本。而第三个浪潮,迄今为止做专门研究的只有宋明炜一人。
“对于当代科幻小说,我想仅有介绍的工作是不够的,应当把作品风格和学术界讨论的问题结合在一起。就目前来看,对其进行学术研究有几个不同的面向,比如我最近就陈楸帆的《荒潮》写了一篇论文,这很适合与后人类的理论框架结合起来思考。此外,‘性别’也是一个在海外学界备受重视的面向。我的老师王德威曾在著述中用两页的篇幅谈到了刘慈欣,我希望更多的新人能够加入我们的研究队伍。”宋明炜说。







