【财新网】（实习记者 贺瑞珍）中国商务部12月13日发布公告，决定终止对美国部分进口汽车产品征收反倾销税和反补贴税（又称“双反”）措施。同一天，美国国际贸易委员会作出终裁，不执行美国商务部此前要求的对中国硅砖产品征收反倾销税的决定。

　　中国商务部称，自2013年12月15日起，对原产于美国的排气量在2.5升以上的进口小轿车和越野车终止征收反倾销税和反补贴税。

　　2011年12月14日，商务部发布年度第84号公告，决定对原产于美国的排气量在2.5升以上的进口小轿车和越野车征收反倾销税和反补贴税，实施期限2年，自2011年12月15日起至2013年12月14日止。

　　2013年6月18日，中国商务部发布年度第43号公告，宣布上述反倾销反补贴措施将于2013年12月15日终止。自该公告发布之日起，国内产业或代表国内产业的自然人、法人或有关组织可在该措施终止日60天前，以书面形式向商务部提出期终复审申请。

　　中国商务部称，在规定时限内，未收到期终复审申请，商务部亦决定不主动发起期终复审调查。

　　另据新华社报道，美国国际贸易委员会１２日作出终裁，认定从中国进口的硅砖产品未对美国相关产业造成实质性损害或威胁，因此美国商务部此前要求对上述产品征收反倾销税的决定将不被执行。

　　美国国际贸易委员会当天以６比０的投票结果通过了这一裁决。该机构发表声明说，从中国进口的硅砖产品未对美国相关产业造成实质性损害或威胁，因此美国商务部将不会要求海关对此类产品征收反倾销税。

　　美国商务部此前曾于１１月２１日作出终裁，认定中国向美国出口的硅砖产品存在倾销行为，倾销幅度为６３．８１％至７３．１０％。按照美方程序，反倾销税需美国商务部和国际贸易委员会均作出肯定性终裁才能执行。

　　硅砖是酸性耐火材料，主要用于炼焦炉、炼铁热风炉及玻璃熔窑等。美国商务部的数据显示，２０１２年美国从中国进口的硅砖产品总价值约为２５７０万美元。

　　中国商务部多次表示，希望美国政府恪守反对贸易保护主义承诺，共同维护自由、开放、公正的国际贸易环境，以更加理性的方法妥善处理贸易摩擦。■