首页 >> 民族学 >> 语言文字
达茂旗检察院 双语办案方便群众
2015年04月29日 00:00 来源:内蒙古日报 作者:赵弘 字号

内容摘要:包头市达茂旗检察院立足边疆少数民族地区实际,启用双语人才+双语诉讼+双语特色工作模式,积极引进和培养蒙汉兼通的蒙语诉讼人才,加强软硬件基础设施建设,方便群众参与诉讼,消除了语言障碍,确保诉讼活动顺利进行,取得了良好的社会效果和法律效果。

关键词:双语;检察院;方便群众;办案;诉讼

作者简介:

 

  本报包头4月26日电 (记者 赵弘)包头市达茂旗检察院立足边疆少数民族地区实际,启用双语人才+双语诉讼+双语特色工作模式,积极引进和培养蒙汉兼通的蒙语诉讼人才,加强软硬件基础设施建设,方便群众参与诉讼,消除了语言障碍,确保诉讼活动顺利进行,取得了良好的社会效果和法律效果。

  早在2005年,达茂旗检察院就在审查批准逮捕、审查起诉工作中,对蒙古族当事人采用蒙文蒙语进行权利义务告知、询问、讯问等。2009年开始,坚持凡涉及蒙古族当事人的案件,在征得当事人同意的情况下,均使用蒙汉双语诉讼。

  蒙语诉讼除了给当地的蒙古族群众带来便利,也大大提高了检察院的工作效率。2011年,包头市检察机关蒙文蒙语诉讼基地在该院挂牌成立,基地成立以来共受理各类刑事案件240件313人,其中蒙古族当事人的刑事案件84件96人,占到办理案件的35%。

  2009年至今,达茂旗检察院通过考录共新招蒙汉兼通人员12名,在公诉、侦监等主要业务部门和控申、检察室等窗口性业务部门配备1-2名蒙汉双语人员,将业务熟练、双语精通人员充实到蒙文蒙语诉讼工作组,保障运用蒙文蒙语顺利开展检察工作。

  艾旦舞走出大山

  本报呼伦贝尔4月27日电 呼伦贝尔市扎兰屯萨马街鄂温克民族学校除做好日常教学工作外,积极拯救鄂温克民族语言,传承民族文化,使孩子们在快乐学习的过程中增强民族自豪感。

  在央视2015年农民春晚中,该市萨马街鄂温克民族乡猎民村的《野猪舞》(又名艾旦舞)走出大山,传进了万户千家。舞蹈反映了鄂温克人在狩猎生活中,模仿野猪生活及野猪掐架的场景,为鄂温克原生态文化,极富生活趣味。

  萨马街鄂温克民族学校意识到传承这弥足珍贵的原生态舞蹈迫在眉睫,本学期安排该校的鄂温克族教师在大课间教师生跳野猪舞。在传承原生态文化的同时,还进行了快乐阳光体育运动,让全校师生愉悦了身心、健康了体魄。(宗欣)

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:安静)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们