《走过的地方》　　[英]罗瑞·斯图尔特著　　Harcourt, Inc.　　2006年出版

　　2000年，二十七岁的罗瑞·斯图尔特果断告别他刚刚起步但看起来相当顺利的外交官生涯，决心实现他在大学时期就一直跟朋友说过的徒步走完全世界的计划。《走过的地方》记录的是他2002年初穿越阿富汗中央山地的经历。

    今年的英国议会大选，我关注的罗瑞·斯图尔特（Rory Stewart）不出意料地击败对手，顺利连任议员。在很多观察家眼里，再次当选说明他在通向荣任英国首相或外交大臣的长长阶梯上又前进了一步。五年前罗瑞·斯图尔特突然放弃他在哈佛的教职和学院生活，作为保守党候选人参加英国议会选举并成功当选，《纽约客》于当年11月间刊出对他的长篇人物特写《荣耀之路》，提出一个问题：“罗瑞·斯图尔特步行穿越了阿富汗，他能一直走到唐宁街10号吗？”在从政以前，人们常说罗瑞·斯图尔特是现代版的“阿拉伯的劳伦斯”（T. E. Lawrence）。他的从政，看起来则是从劳伦斯向丘吉尔的变形。今年四十二岁的他，似乎已具备在未来英国政坛大放异彩的基本条件：伊顿公学和牛津大学的教育背景，皇家高地军团（the Black Watch）的军官资格，在印尼、波黑和伊拉克担任外交官的经历，与查尔斯王子父子三人的特殊情谊，在阿富汗建立并督导慈善基金的义举，在哈佛执教的学术光环，以及三十七岁弃学从政由教授向议员的转型等等，无不指向政坛传奇的特质——还有，据说布拉德·皮特还要把他的故事搬上银幕。

　　不过，罗瑞·斯图尔特在世界范围内的传奇形象，却主要源于他的一本书《走过的地方》（The Places in Between）。这本被《纽约时报》誉为“顶级杰作”的旅行记，是罗瑞·斯图尔特于2002年初在阿富汗徒步旅行的记录，2004年在英国初版即大获好评，2006年在美国出版之后更是成为火热畅销书，被评论家惊叹为古典情感与现代关怀的完美结合。2000年，二十七岁的罗瑞·斯图尔特果断告别他刚刚起步但看起来相当顺利的外交官生涯，决心实现他在大学时期就一直跟朋友说过的徒步走完全世界的计划。这个计划后来大幅度缩小为徒步穿越亚洲，本打算从伊朗向东走到越南，后因各国政治情势的限制，只在伊朗、尼泊尔、印度和阿富汗几个国家内分阶段各自走了一部分，全程合计近万公里。《走过的地方》记录的是他2002年初穿越阿富汗中央山地的经历。对于早先在伊朗等地的步行经历，他仅写过片段的文字发表在《伦敦书评》上，只有阿富汗的这一部分，写成了完整的一本书。他自己可能也没有预料到，这本书竟然获得了巨大的成功，早早就已跻身经典行列。

　　我对罗瑞·斯图尔特的关注，也是从《走过的地方》开始的，近年读过的旅行记中，再没有比这一本更让我拿起来就不想放下的了。年初在书店随意浏览始得见此书，翻看几页，觉得可能很有趣，就当作闲书买下。当天晚上开始读，本想读几页就熄灯睡觉的，没想到一下子连读了几个小时。后来在旅行中有空就读，虽断断续续，却十分投入。到最后几章时，舍不得一下子读完，又回过头把前头几章再读一遍，还为每一章节标注出作者的行走时间及章节梗概。读到那些优美动人的地方，忍不住在心里默默译成汉语，想知道这些段落转成汉语之后是否还能保有那种高山寒泉般的质感。旅行记一类的书我也算读过一些，但这么享受的阅读并不经常发生。分享这份快乐的冲动是如此强烈，我宁愿耽误手头的正经工作，也要把我的读后感写在下面。