内容摘要：摘要："管约"一词在《红楼梦》中出现两次,分别在第四回和第九回,其中第四回的有异文"管束"。形成异文的原因是"管约"是方言词,有使之服从的含义,这一点"管束"没有,贾府的父母管教子女,子女可以不服从,师父管教学生,学生必须服从。
关键词：异文;方言词;管束;红楼梦;管教;曹雪芹;学生;回和;贾府;关键词
作者简介：
摘要："管约"一词在《红楼梦》中出现两次,分别在第四回和第九回,其中第四回的有异文"管束"。形成异文的原因是"管约"是方言词,有使之服从的含义,这一点"管束"没有,贾府的父母管教子女,子女可以不服从,师父管教学生,学生必须服从。"管约"是玉田方言词,说明曹雪芹对玉田有所了解。
关键词：管约； 异文； 方言词
作者：高光新，唐山师范学院中文系
