□ 文/梁海明

　　 暨南大学新闻与传播学院博士生、盘古智库学术委员、“一带一路”百人论坛专家委员

　　 提要：

　　 中国“一带一路”构想已经引起各国高度关注，在得到国际舆论中肯评价的同时，也引发部分西方国家的警惕以及沿线国家的疑虑。在“一带一路”的海外传播中，要达到让各国增加了解、消融误解的目的，应多从他人角度考虑，避免自说自话，片面展示中国意图，更要重视综合利用金融、文化等传播手段，才能最大、最优化地实现传播效果。

　　 关键词：

　　 一带一路 海外传播 文化认同

　　 2015年是中国“一带一路”构想全面实施元年，作为国家层面重大构想工程和长期规划之一，“一带一路”构想在今后十数年乃至数十年，都将会对国家、国际的经济、社会等领域影响深远。

　　 经过从领导人到各界与媒体的反复阐释，具体项目已经开始推进，“一带一路”构想已经引起各国民众以及国际舆论的高度关注。在西方媒体中，路透社、法新社、美国《华尔街日报》、日本《外交学者》等均发表了多篇报道评论，在东南亚地区如《印度时报》、新加坡《海峡时报》、菲律宾新闻社等也纷纷进行跟踪报道，这些报道既讨论了“一带一路”对中国巩固国际地位的意义，也中肯地体现了这一构想对沿线国家经济发展的益处。

　　 然而，受文化冲突、现实利益等因素影响，国际舆论在看待“一带一路”构想中也出现不少负面评价，甚至存在抹黑情况。比如有部分人认为“一带一路”是“中国版马歇尔计划”或是针对美国“跨太平洋伙伴关系协议”（TPP）的挑战。有俄罗斯、日本等地学者担忧“一带一路”将挑战现有区域乃至全球经济体制，排挤其他国家的利益，部分东南亚发展中国家则担忧“经济控制”或是中国意图掠夺当地资源等。

　　 “一带一路”构想在海外传播中要准确让各国了解其内涵、用意，感受到构想所带来的各项机遇和利好，尽力消除各国对构想的误解，为“一带一路”顺利落实营造良好舆论氛围，应当充分考虑跨境传播的特殊性，运用丰富的手段和工具，避免重蹈过往对外传播工作中的误区。