内容摘要：“日行”“日程”“程”“驿”等词在中古的不同阶段，都用以翻译梵语“yojana”，作距离计量单位词。“日行”“日程”经过结构逆语法化和词汇替换操作，失去了计量单位词用法，导致了汉语时长表距离式的产生与发展。
关键词：日行;日程;距离;计量单位词
作者简介：
【摘 要】“日行”“日程”“程”“驿”等词在中古的不同阶段，都用以翻译梵语“yojana”，作距离计量单位词。“日行”“日程”经过结构逆语法化和词汇替换操作，失去了计量单位词用法，导致了汉语时长表距离式的产生与发展。
【作者单位】河南大学文学院语言所,开封
【关 键 词】日行 日程 距离 计量单位词
【基金项目】本研究获河南省高校科技创新人才支持计划资助.
