Definiteness and Indefiniteness of Uyghur Nouns

　　作 者：阿依克孜·卡德尔

　　作者简介：阿依克孜·卡德尔（1974-），维吾尔族，女，新疆乌鲁木齐人，博士，新疆大学人文学院副教授，主要研究方向为少数民族语言研究、对比语言学、语言信息处理（新疆 乌鲁木齐 830046）。

　　原发信息：《语言科学》(徐州)2015年第20156期

　　内容提要：维吾尔语是无冠词的语言，缺少专门的、能够在同一语言层次上形成语法范畴的表达有定、无定意义的形式。但是也用指示代词，数词“一”，名词的格、人称、数，动词的态等一定的词汇手段和形态手段表示名词的有定和无定。通过分析维吾尔语名词有定、无定意义的各种体现形式，可以从崭新的角度来解释维吾尔语中的这些词汇手段和形态手段在句法结构中出现的原因和功能。

　　There are no articles the Uyghur language,but it has lexical,morphological methods to express definiteness and indefiniteness of nouns,including that,pronouns,the numeral "one" and case,person,number categories of nouns,voice category of verbs.By analyzing the methods to express definiteness and Indefiniteness of nouns,we will apparent apparent reason and role of those methods in Uyghur syntactical structure from a new standpoint.

　　关 键 词：维吾尔语/名词/有定/无定　　definiteness/indefiniteness/noun/Uyghur

　　标题注释：【基金项目】本研究得到国家社科基金青年项目（11CYY054）、新疆普通高校人文社科重点研究基地新疆民汉语文翻译研究中心重点项目（XJEDU010815B01）、教育部人文社科研究青年项目（09XJC740010）的资助。

　　1 名词的有定与无定概说

　　“有定”和“无定”指的是语言使用过程中的可确定的事物和不可确定的事物，语言中表现为与名词和名词性成分有关的范畴。最初这两个概念来自有冠词的印欧语系语言的研究。传统语法认为，有定冠词和无定冠词是表示名词有定或者无定的一种语法标记。举英语为例，英语中使用定冠词the时，所谈及的对象是说话人和听话人双方凭借一定的语言情景或共同知识可以确定的事物；而使用不定冠词a（an）时，所谈及的对象不在双方共知范围之内，或者不需要明确指出。例如：

　　(1)a.The book on the table is mine.（桌子上的这本书是我的。）

　　b.John bought a book yesterday.（John昨天买了一本书。）

　　例（1）a中的“书”是确定的事物，就指桌子上的那本书。例（1）b中的“书”是不确定的事物，只指一本书而已，也就是说该事物不在说话人和听话人双方共知范围之内。