内容摘要：}佛罗里达州共和党人卢比奥称将推动修订移民法案，要求移民必须证明其英语熟练程度，才能取得永久性的合法移民地位。美国现有1100万非法移民，这一修订案如获通过，将使他们获得公民地位的过程更加艰难。依现行政策，移民只要参加政府承认的英语课程就可获得绿卡，但卢比奥称这是政策的“漏洞”。据估计，如果移民现在就参加英语考试，有55%的人都不会通过。研究调查显示，英语技能会使移民的收入增加24%左右。依现行政策，移民需参加40小时英语课程和英语考试以成为美国公民，但不需证明自己的英语熟练程度。卢比奥的修订案则规定，移民通过背景核查并交纳罚款后可以获得12年的暂时合法地位，要申请绿卡必须再等5年，并在此期间内通过英语考试。
关键词：移民;宋体;修订;英语考试;课程;绿卡;公民;佛罗里达州;争取民主党;共和党
作者简介：
佛罗里达州共和党人卢比奥称将推动修订移民法案，要求移民必须证明其英语熟练程度，才能取得永久性的合法移民地位。美国现有1100万非法移民，这一修订案如获通过，将使他们获得公民地位的过程更加艰难。依现行政策，移民只要参加政府承认的英语课程就可获得绿卡，但卢比奥称这是政策的“漏洞”。目前他正致力于争取民主党支持。据估计，如果移民现在就参加英语考试，有55%的人都不会通过。从英语零基础达到交流水平大致需要600小时的学习。研究调查显示，英语技能会使移民的收入增加24%左右。依现行政策，移民需参加40小时英语课程和英语考试以成为美国公民，但不需证明自己的英语熟练程度。卢比奥的修订案则规定，移民通过背景核查并交纳罚款后可以获得12年的暂时合法地位，要申请绿卡必须再等5年，并在此期间内通过英语考试。
（石茜英编译自：[美国]雅虎新闻，2013年6月11日）
