内容摘要:他不仅能"照着讲",陈述以往的哲学,而且还能"接着讲",创作自己的哲学.承百代之流、会当今之变,他熔铸古今、衡论中西,博览明辨、精思慎取,撰写《贞元六书》,创建"新理学"体系.
关键词:冯友兰;哲学;青年;中国;简史
作者简介:
120年前的今天,我国著名哲学大师冯友兰先生诞生。120年后的今天,我们唯有从他的作品从感受他的为人、处事、治学之风。

青年冯友兰
冯友兰先生首先是哲学史家,是由研究哲学史而进入学界。
自发蒙入学,他就接受中国哲学的浸润濡染;后负笈美国,又经过西方哲学的洗礼熏陶。
从1921年发表《中国为什么没有科学》到1947年撰写《中国哲学简史》,整整26年间,冯友兰在中国哲学史这一领域含英咀华,辛勤耕耘,对中国哲学发展了如指掌。
不唯如此,冯友兰还是哲学家。
他不仅能“照着讲”,陈述以往的哲学,而且还能“接着讲”,创作自己的哲学。承百代之流、会当今之变,他熔铸古今、衡论中西,博览明辨、精思慎取,撰写《贞元六书》,创建“新理学”体系,成为中国20世纪杰出的哲学家。
冯友兰谈哲学与人生

晚年冯友兰
我们可以把各种不同的人生境界划分为四个等级。从最低的说起,它们是:自然境界,功利境界,道德境界,天地境界。这四种人生境界之中,自然境界、功利境界的人,是人现在就是的人;道德境界、天地境界的人,是人应该成为的人。
生活于道德境界的人是贤人,生活于天地境界的人是圣人。哲学教人以怎样成为圣人的方法。
中国哲学总是倾向于强调,为了成为圣人,并不需要做不同于平常的事。他不可能表演奇迹,也不需要表演奇迹。他做的都只是平常人所做的事,但是由于有高度的觉解,他所做的事对于他就有不同的意义。
冯友兰的哲学与治学
冯先生“五四”时在北京大学哲学系学习, 沫浴於科学与民主思潮中, 和傳斯年等一起, 成为青年学子中的“新潮”人。1919年赴美留学, 正式加入“新潮社”, 成为它的一员。他的思想始终是属於“五四”的。他的治学精神也是“五四”的精神, 具体言之, 是科学精神、民主自由精神和不断探索求新的精神。
身为丈夫一生只与她携手
1918年夏,冯友兰与任载坤在开封结婚。“文革”期间,冯友兰蹲牛棚,夫人任载坤天天站在远处眺望,盼他回来,那个地方被冯友兰命名为“望夫石”。任载坤还定期到黑帮大院给丈夫理发。夫妻同甘苦、共患难,度过了这段非常时期。

1959年10月为纪念新中国成立10周年与夫人合影
1977年10月3日,任载坤撒手西归,冯友兰作挽联送别妻子:在昔相追随,同患难,共安乐,期颐望齐眉,黄泉碧落汝先去;从今无牵挂,断名缰,破利锁,俯仰俱不愧,海阔天空我自飞。
身为父亲拥有青草般的温暖

宗璞和父亲冯友兰在一起
世界很大,人们可以以不同的政治眼光看待事物。我父亲后来的日子是无比艰难的,但他在清华所做的一切无愧于历史的发展。那青草覆盖的地方,虽然现在草也不很绿,我还是感觉到暖意。这暖意是从逝去了而深印在这片土地上的岁月来的,是从父母的根上来的,是从弥漫在水木清华间的一种文化精神的滋养和庇荫来的。
冯友兰的传世作品
在中国现代思想史和学术史上,还没有哪部著作能像冯友兰的《中国哲学简史》这样久传不衰,在世界范围内产生持久而深远的影响。自1948年英文本在美国出版后,先后被翻译为二十多种文字在全球发行,成为国外学习中国哲学、了解中国文化的必读书。在国内,1985年以来,经涂又光、赵复三翻译为中文,先后由七家出版社争相出版、连年重印。其中,由涂又光在冯友兰指导下翻译的版本影响最大。
在《中国哲学简史》中,冯友兰挖掘中国哲学中具有普遍意义和永恒价值的东西,凸显中国哲学的基本精神。1985年,涂又光翻译的《中国哲学简史》中文本由北京大学出版社出版,后来一版再版。一部哲学史著作能够如此畅销并产生重大影响的,也只有罗素的《西方哲学史》可以媲美。鲜为人知而又十分有趣的是,罗素的《西方哲学史》最初也是宾夕法尼亚大学讲座的讲义,而且是冯友兰讲座在先,罗素讲座在后。

无数人因为他的作品而了解了哲学
无数人因为他的作品而改变了人生

“北京大学有一个冯友兰,是讲唯心主义哲学的,我们只懂唯物主义,不懂得唯心主义,如果要知道一点唯心主义,还得去找他。……这些人都是有用的,对于知识分子,要尊重他们的人格。”
——1968年秋天,冯友兰因为毛主席的这段话从“牛棚”被放回了北大的燕南园57号小院

陈来教授向朴槿惠总统转交宗璞所赠冯友兰先生手迹
“在我最困难的时期,使我重新找回内心平静的生命灯塔,是中国著名学者冯友兰的著作《中国哲学简史》。” “自与《中国哲学简史》相遇,我恢复了心里的宁静,明白了之前所不能理解的许多事情。所谓人生,并不是与他人的斗争,而是与自己的斗争。”
——韩国首位女总统朴槿惠女士说
我为什么推荐冯友兰的《中国哲学简史》?中国哲学史里面当然有很多人写过,包括胡适他们都写过,那么我觉得还是冯友兰讲得最清楚。冯友兰的文字是很好的,冯友兰写得很明白,很通畅。
——周国平
中国哲学里,我推荐冯友兰先生的《中国哲学简史》,部头很小,讲中国哲学发展的基本过程和问题。它本来是写给美国人的,非常通俗易懂。对于所学专业不是哲学的学生是最基本的。在世界上还没有见过第二本这样的书。
——著名学者、清华大学国学院院长 陈 来
本文部分内容摘自
《用英语撰写中国哲学——冯友兰<中国哲学简史>的写作》,作者:冯友兰研究所副教授王仁宇,原发表于《光明日报》
《风范》,作者:陈光中 肖东发,北京大学出版社出版
《冯友兰的治学精神》,作者:金春峰
《那青草覆盖的地方》,作者:宗璞
《冯友兰的挽妻联》,作者:柳已青
转自“北京大学出版社”微信公众号(pku-press),腾讯文化合作媒体,未经授权,请勿转载。







