香港浸会大学传理学院肖小穗教授致辞 

肖小穗 

　　我不是跨文化研究的专家，也没教过这门课，不熟悉教科书，在座的不都是来自这个领域，我们聚在一起庆祝这份传播年刊的创办，从我个人来说，是我和这次会议的缘分。 

　　两年前我写“中华传播研究本土化”的文章，原本是为中国传媒报告一个专题写作，后来在北京接到通知，到我们这里来。我好奇两个问题，一个是：凭借中国社科院的龙头位置为什么要创办这个年刊？为什么这个年刊刊登本土化国际化这类文章？我自己给出的解释就是这里说跨文化传播不是传统意义上的，也不是现行教科书上所讲的跨文化传播，我们不是在说传播学理论学科而是在说国际视野，学术要走出去，不能关在门里做学问，中国学术传扬出去，真正值得庆贺，表明了这个学刊能够放眼全球视野和勇于探索新方向、新起点的决心。需要解决的问题还是有很多，比如如何把握新起点、新方向，应该怎样把持学术标准，中英语言期刊需要巨大的资金和人力，这是很大的难处。我们有很多方式走出去，经验上来说就是要有客观发行量、严谨评审制度、过硬的文章。我们自己在香港和中港办传播与社会学刊被国际传播协会学术接纳，接纳为他们的附属学刊，这是正式被接纳的第一个该领域的中文期刊，我相信在不远的将来会有第二个第三个，我非常看好我们今天创办的这个跨文化传播刊物。