首页 >> 专题 >> 学科专题 >> 文学专题 >> 濒危语言系列报道之二:藏缅语族 >> 聚焦
藏缅语族“珍稀语种”或将渐行渐远 澜沧江畔:会讲柔若语 鲜知根文化
2014年12月06日 16:03 来源:《中国社会科学报》 作者:唐红丽 字号

内容摘要:柔若语是怒族的一支柔若人(也有学者称若柔人)使用的语言,属藏缅语族彝语支。柔若语使用者柔若人主要分布在云南怒江傈僳族自治州兰坪白族普米族自治县兔峨乡。

关键词:语种;记者;土家族;保靖县;汉语

作者简介:

 

  柔若语是怒族的一支柔若人(也有学者称若柔人)使用的语言,属藏缅语族彝语支。在《濒危语言保护工程》一文中,中国社会科学院荣誉学部委员孙宏开按照联合国教科文组织关于语言的活力和濒危情况等级划分标准,将柔若语与鄂伦春语、畲语等共26种少数民族语言定级为“严重濒危语言”。

  柔若语使用者柔若人主要分布在云南怒江傈僳族自治州兰坪白族普米族自治县兔峨乡。兔峨乡人大主席罗锡良就是柔若人。他告诉记者,这里是全国唯一的柔若人聚居地。如今柔若人口共有2987人,主要分布在兔峨乡的兔峨村碧鸡岚小组及吾皮江小组、果力村的果力小组、江末村的江末小组,这些地方基本算是纯粹的柔若人聚居村。

  江末村位于乡政府对面,现有1800多人,其中江末小组有300多人,都是柔若人。

  记者在江末村走访,村民们告诉记者,一般家里人交流都用柔若语。家里的小孩也会说柔若语。村支部书记杨映平说,他是柔若人,世代居住在这里,家里人都会说柔若语。

  罗锡良认为,柔若语应该算濒危语言。因为,第一,一部分柔若人参加工作,外出打工,语言环境变了,逐步不再使用柔若语。第二,很多词汇年轻人不会表达,只有老人会用。“比如说裙子,我不知道怎么用柔若语表达裙子。但是这个词过去是有的。”第三,通婚也会影响语言传承。第四,很少有柔若人能完整讲出关于柔若人的民族历史和文化。

  孙宏开说,一种语言是否为濒危语言,不仅要看使用人数,还要看使用程度、使用频率。比如,柔若人外出后会转用其他语言,大部分人大部分时间讲傈僳语。柔若语的使用范围只是在村子里,对外交际已经很少用到。所以,从发展趋势来讲,再过一两代人,这种语言使用得更少。

  云南怒族学会副会长李绍恩是柔若人。他告诉记者,会说柔若语的人比柔若人人口还要多。因为在民族聚居区,周围其他民族的人也会说一些柔若语。李绍恩也认为,柔若语属于濒危语言,应该着手收集整理。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张雨楠)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们