中国社会科学网讯（记者张春海）近日，英国近代学者休谟的宗教哲学名著《宗教的自然史》中译本面市，译者为武汉大学哲学学院教授曾晓平。

　　休谟的《宗教的自然史》是近代西方宗教哲学领域的开山之作，也是休谟宗教思想的代表著作。此书第一次系统考察了宗教信念的起源和演变，标志着对宗教的科学研究的开端，被人们看作是一部关于宗教的历史学、哲学、心理学、社会学和人类学的著作。

　　虽然休谟哲学一向以知识论著名，他自称其目的在于发展道德哲学，但是其背后的动机却是宗教的，或者说是反传统宗教的。该书思想影响了学术研究的两个不同方向，第一，促进了“比较宗教学”的发展；第二，18世纪末给心理学带来了一次巨大的推动，促进了“宗教心理学”的研究。

　　休谟为英国近代哲学家、历史学家、经济学家，被视为是苏格兰启蒙运动以及西方哲学历史上最重要的人物之一。其代表作有《人性论》《人类理智研究》《道德原理研究》《宗教的自然史》和《英国史》等。《宗教的自然史》中译本的推出，也使得休谟的主要代表作品均有了中文本。