中国社会科学网讯（记者 潘玥斐）陈康先生是我国古希腊哲学研究的奠基人之一，整理、继承与发扬陈康先生的学术传统是学者们长久以来的期望。1月17日，国家社科基金重大项目“陈康著作的整理、翻译与研究”项目启动仪式暨专家咨询会在京召开，与会学者认为，陈康先生作为中国古希腊哲学研究的奠基者，其地位是无可替代的，其学术传统是需要加以总结和继承的。此次对陈康著作的整理、翻译与研究工作将其学术思想置于当代语境之中，可以更好地继承和发扬其所开创的中国古希腊哲学研究传统。

　　据项目负责人、中国人民大学哲学院教授聂敏里介绍，国内学界迄今为止对陈康先生学术成就的了解仅以江日新、关子尹所编《陈康哲学论文集》，汪子嵩、王太庆所编《陈康：论希腊哲学》以及陈康先生翻译并详加注释的柏拉图的《巴曼尼德斯篇》3部著作和一些介绍性的文字为途径，大多数学者甚至仅仅通过陈康先生译注的《巴曼尼德斯篇》来认识和了解陈康先生在古希腊哲学方面的高深造诣，从而令识者不免有管中窥豹、一叶障目之憾。

　　据悉，本课题将把陈康先生的《亚里士多德的分离问题》、《智慧：亚里士多德追求的科学》以及《获取理念的知识：〈斐多篇〉、〈会饮篇〉和〈理想国〉核心卷中柏拉图的方法论研究》3部外文著作全部翻译为中文出版，并将搜集、整理陈康先生在国内外期刊上正式发表的所有中英文论文予以结集出版，在此基础上还将展开对陈康学术思想的研究，研究成果也将编辑出版。最终研究成果将由两部分构成，一个部分是四卷本的《陈康著作集》，另一个部分是《陈康学术思想研究论文集》。

　　中国社会科学院哲学研究所研究员姚介厚认为，这项工作的价值不仅在于是对中国现当代开拓希腊哲学研究的最好纪念，也是两岸哲学研究交流合作的盛事，同时对增进我国希腊哲学研究学科建设，特别是对柏拉图和亚里士多德哲学的整体研究起到非常重要的推动作用。