对大多数中国读者来说，若泽·萨拉马戈是个陌生的名字，他的作品在市面上很难找到。其实他是1998年诺贝尔文学奖获得者，迄今为止唯一获此奖项的葡语作家。3月11日，他的作品《失明症漫记》和《复明症漫记》中文版首发式在京举行。作家阎连科、学者止庵等向中国介绍了这位不一样的伟大作家和他的作品。

　　“用想象力、同情心和反讽所维系的寓言，持续不断地让我们把握到捉摸不定的现实。”这是瑞典皇家学院对《失明症漫记》给出的评价，这本书入选诺贝尔学院“所有时代百部最佳文学作品”。生于1922年的萨拉马戈是位大器晚成的作家，虽然在1947年就出版了首部小说，但之后的文学创作之路并不顺遂，直到1982年《修道院纪事》的出版才奠定了他在葡萄牙文坛的“大师”地位，而获得诺奖时他已是古稀之年。

　　《复明症漫记》是《失明症漫记》的姐妹篇，是萨拉马戈的又一惊世之作。书中展示了足够的萨氏幽默和智慧，提供了与《失明症漫记》完全不同的文学世界。这两部作品已由新经典推出上市。(驻京记者 陆云红)