特殊情况用繁体 遵守规范用简体　繁体字和简化字可以混搭吗？　　

　　近日，山东大学在今年硕士学位证书上将其办学宗旨“为天下储人材，为国家图富强”的简体和繁体版混用一事引起社会广泛关注。另有媒体报道，太原市的李先生还专程到山西晚报社，为狄仁杰“正名”，呼吁把这位唐代名臣名字中的“杰”恢复成繁体字的“傑”。我国大陆以1964年公告、1986年修订的《简化字总表》为国家用字标准。但在某些特殊情况下，繁体字也有其使用意义。当代人在“用简”的同时，也应当“识繁”，规范使用，避免出现混乱。

　　老字号用繁体：历史厚重感

　　繁体字历史悠久，使用广泛，从古代的竹简、石碑，到民国的报纸、路牌，到今天的名胜古迹、老字号商标，都有繁体字的踪影。在某些特定场合下，繁体字既能体现我国厚重的历史文化，也能满足百姓对传统习惯的特殊情感。

　　厦门大学人文学院中文系特聘教授黄鸣奋说：“繁体字在我国已经使用了数千年之久，对传统文化的建构与传播贡献不菲，至今在海外华人中仍然有相当数量的使用者。虽然它笔划较多、书写较慢，但在保存传统文化的意蕴和增加文明认同方面具有独特作用。”

　　现在，使用繁体字最多的地方当属老字号商标。北京的“东来顺”、长沙的“杨裕兴”、上海的“老凤祥”……这些不仅在当地家喻户晓、在全国也声名远扬的老字号都坚持沿用繁体商标。这些繁体商标不仅是一种招牌，更是一种底蕴，还是一种情怀，它承载着的是品牌的成长史和消费者关于品牌的记忆。一位“老成都”这样说：“‘龙抄手’‘赖汤圆’‘钟水饺’这些老字号不管过去多少年，都还是一样的繁体商标，一样的熟悉招牌，一样的鲜香味道，对成都人来说就是他们生活的一部分，是他们从小到大的回忆。”